E' in uscita la CEI EN 60598-1/2015

Al CEI si sta lavorando al controllo della traduzione dell'ultima edizione (la 10a) della norma EN60598. Il comitato si è diviso i capitoli della norma e a breve il lavoro dovrebbe essere riconsegnato. Nei prossimi mesi (Marzo?) la versione italiana dovrebbe essere disponibile. 

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.  

Quali direttive per gli apparecchi di illuminazione?

Dopo il post sulle norme, eccoci alle direttive. 

Le direttive sono tante, e provo a fare un elenco (non spaventatevi). 

- Direttiva LVD; attualmente ne sono in vigore due: la 2006/95/CE che è sostituita dalla 2014/35/UE. Sono in vigore entrambe per il periodo di sovrapposizione per permettere ai fabbricanti di adeguare i vecchi prodotti ai nuovi requisiti. In realtà dal punto di vista tecnico cambia poco (ovvero dai requisiti da rispettare per dimostrare la conformità dei prodotti ai requisiti essenziali della direttiva); sono però definiti in maniera più precisa e definite le responsabilità dei vari operatori economici presenti sul mercato, ovvero produttori e importatori. Ovviamente va dichiarata nella dichiarazione CE di conformità.

- Direttiva EMC: anche qui attualmente ne sono in vigore due: la 2004/108/CE che è sostituita dalla 2014/40/UE.Anche questa è stata aggiornata per definire diversamente gli operatori economici. Se applicabile al prodotto, va dichiarata nella dichiarazione CE.

- Direttiva RAEE 2002/96/EC. E' la direttiva per lo smaltimento dei "Rifiuti di Apparecchi Elettrici ed Elettronici" (in inglese WEEE). Tutti i fabbricanti e gli importatori devono aderire ad un consorzio RAEE (ce ne sono diversi) per il corretto smaltimento a fine-vita degli apparecchi. NB: non va citata nella dichiarazione CE.

Occorre elencare i materiali dei prodotti per consentirne il corretto riciclo.

- Direttiva RoHS 2011/65/CE. E' la direttiva per la messa la bando di alcuni materiali pericolosi: piombo, cromo esavalente, mercurio, cadmio e due ritardanti la fiamma per le plastiche ma che sono cancerogeni. E' da inserire nella dichiarazione CE. 

- Direttiva REACH: Regolamento (CE) n. 1907/2006 concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE. Qui l'argomento è complicato perché si parla di sostanze chimiche. Le aziende dovrebbero avere dai loro fornitori (i costruttori non sono produttori di sostanze chimiche, ma sono utilizzatori a valle) delle schede in cui si dichiara la conformità alla direttiva REACH. Negli apparecchi di illuminazione non dovrebbero esserci grossi problemi, ma con le plastiche o certe cromature qualche sorpresa potrebbe saltar fuori.
- Direttiva per l'etichetta energetica 2010/30/EC (+ regolamento 874/2012): sono rispettivamente direttiva e regolamento per l'etichetta energetica degli apparecchi di illuminazione. Molti fanno parecchia confusione (ma li capisco...) in quanto tanti confondono le prescrizioni per gli apparecchi con quelli delle lampade (o lampadine).

Finora abbiamo scherzato, adesso il gioco si fa duro. Secondo voi, come si fa ad obbligare i produttori di apparecchi elettrici a fare prove che non c'entrano con le norme di sicurezza specifiche di quel prodotto? Ma ovviamente tirando in ballo non la sicurezza elettrica (troppo generico?) ma la sicurezza dei lavoratori.
Ecco quindi disponibili le seguenti direttive:
- direttiva 2004/40/UE per i campi EMF (campi elettromagnetici, ma non c'entrano con le verifiche EMC), 

- direttiva 2006/25/CE per le radiazioni ottiche (ovvero il motivo reale per cui va fatta la famigerata prova di sicurezza fotobiologica). 

Pensate di aver finito? Ma manco per niente: 

- DIRETTIVA 2005/32/CE per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva 92/42/CEE del Consiglio e delle direttive 96/57/CE e 2000/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio;
- DIRETTIVA 2009/125/CE per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia;
- REGOLAMENTO (CE) N. 245/2009 recante modalità di esecuzione della direttiva 2005/32/CE specifiche per la progettazione ecocompatibile di lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, lampade a scarica ad alta intensità e di alimentatori e apparecchi di illuminazione in grado di far funzionare tali lampade, e che abroga la direttiva 2000/55/CE (si ce n'era un'altra).

Infine conviene dare una occhiata al CODICE DEL CONSUMO, DLGS 205/2006.

Dovrebbero essere queste le direttive e i regolamenti applicabili agli apparecchi di illuminazione (e non solo), ma non sono ancora sicuro che ci siano tutte. Se avete qualche informazione a proposito, fatemi sapere.
PS: sempre per gli apparecchi di illuminazione, non abbiamo citato le Leggi Regionali... perché ci sono anche quelle!  

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.  

Marcatura CE, marchio nazionale, ENEC ed ENEC PLUS. Quali sono le differenze? (parte terza)

Nella prima e nella seconda parte parte ho spiegato le differenze tra la marcatura CE ed un marchio nazionale; il marchio ENEC è il passo successivo. Cos'è il marchio ENEC? Il marchio ENEC è un marchio comunitario riconosciuto in tutta Europa che viene rilasciato sempre da un ente nazionale, ma dove il prodotto verificato è costruito da una azienda certificata ISO9000. In questo modo l'azienda può vendere il prodotto in tutta Europa e non ha bisogno di certificare il prodotto presso i vari enti nazionali. Allo scopo di rendere comunque il marchio riconoscibile, il marchio ENEC può essere abbinato ad un numerino che identifica l'ente che ha rilasciato questo marchio. Per l'azienda certificare ENEC i suoi prodotti ha due vantaggi:  uno dall'avere con un unico marchio una copertura europea, l'altro dal fatto che comunque il marchio ENEC è "più prestigioso" rispetto al marchio nazionale. 

Avendo un sistema ISO 9000, si ritiene che l'azienda possa garantire standard di produzione più elevati rispetto una azienda che non ha un sistema qualità certificato, e quindi il marchio è riconosciuto a livello europeo. 

Se sembrava che con il marchio ENEC la faccenda fosse finita, ecco che gli enti europei si sono inventati un'altra certificazione: il marchio ENEC PLUS (o ENEC+). 

Prima di spiegare il marchio ENEC+ facciamo una premessa: cosa si certifica con un marchio nazionale o con il marchio ENEC? Si controlla la conformità alle norme di sicurezza, ovvero alle norme che banalmente garantiscono che l'untente che usa un prodotto lo possa usare con tranquillità, senza che questo gli provochi scosse elettriche o gli incendi la casa. Tutte le norme di sicurezza infatti controllano grosso modo marcatura; istruzioni; costruzione (caratteristiche specifiche che deve avere un prodotto); cablaggi interni ed esterni; messa a terra; distanze isolanti; resistenza all'umidità, all'acqua e ai corpi solidi (il cosiddetto GRADO IP); rigidità dielettrica (e resistenza di isolamento); distanze isolanti; resistenza dei materiali al calore e all'infiammabilità, e le prove di riscaldamento.

Fatto tutto questo sembrerebbe finita, invece no. 

Il marchio ENEC+ oltre a verificare tutti questi parametri certifica la prestazione del prodotto. Per prestazione si intendono l'efficienza e la distribuzione fotometrica. Le caratteristiche illuminotecniche infatti non sono problematiche di sicurezza (che un prodotto faccia poca o tanta luce non è un problema che attenta alla vita delle persone, semmai un prodotto poco efficiente attenta al suo portafoglio, ma non risulta che sia mai morto nessuno per questo). Comunque per chi fosse interessato ad avere certificate queste caratteristiche adesso può essere soddisfatto: col marchio ENEC+ può essere sicuro che anche le prestazioni  sono controllate.
Per maggiori informazioni consultare il sito del marchio ENEC: www.enec.com 

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.  

Marcatura CE, marchio nazionale, ENEC ed ENEC PLUS. Quali sono le differenze? (parte seconda)

Avere un marchio nazionale (IMQ, SEMKO, KEMA, o altro) è tutto un altro discorso. In Europa i marchi sono VOLONTARI: nessuno vi obbliga legalmente a richiederne uno (NB: in alcuni paesi extra-europei avere il marchio nazionale è obbligatorio). Se non siete obbligati legalmente però può richiederlo l'acquirente. Succede soprattutto con le grosse commesse: uno dei requisiti di solito è che il prodotto per essere acquistato deve avere un marchio di qualità emesso da un ente terzo (magari in un appalto). In questo caso l'azienda se vuole vendere il suo prodotto, tra i requisiti richiesti deve avere un marchio di qualità. Oppure avendone i mezzi può far marchiare (certificare) i suoi prodotti la grossa azienda "di marca".

Cosa cambia però rispetto la marcatura CE? Cambiano due cose: intanto il prodotto è controllato da una "parte terza" (quindi indipendente) che ne verifica la conformità alle norme, ma la cosa importante è che il prodotto certificato è sottoposto da parte dell'ente certificatore a controlli periodici che ne controlla la conformità nel tempo. In pratica una-due volte all'anno l'ente certificatore fa una ispezione nei magazzini del produttore, preleva dei campioni dal magazzino e li fa controllare dai suoi tecnici che ne controllano la qualità costruttiva (e che la produzione sia uguale al prodotto certificato). Inoltre l'ente richiede che il fabbricante prima di immettere i prodotto nel mercato li sottoponga alle "prove di fine linea", ovvero alle verifiche di correttezza della messa a terra (quando c'è), una verifica di isolamento e una di funzionalità. In questo caso ovviamente la situazione è ben diversa: se nella marcatura CE tutto è demandato alla responsabilità del fabbricante (quindi in pratica non c'è alcuna garanzia che il prodotto sia effettivamente costruito in conformità alle norme, nonostante la marcatura CE) con un marchio di qualità la conformità è controllata e monitorata da parte di un ente di parte terza (segue)... 

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.  

Marcatura CE, marchio nazionale, ENEC ed ENEC PLUS. Quali sono le differenze? (parte prima)

Quali sono le differenze tra il CE, un marchio nazionale, e il marchio ENEC?

Intanto chiariamo che il CE non è un marchio, ma una marcatura. In pratica la marcatura CE è una autocertificazione. La marcatura CE nasce dalle direttive 73/23 e 93/68 (aggiornate nella 2006/95/CE, ma è appena uscita la 2014/35/UE) che per farla breve dicono che un prodotto (qualunque prodotto elettrico) prima di essere immesso sul mercato deve essere marcato con la marcatura CE, con cui un fabbricante (o un importatore) si assume la responsabilità legale del prodotto. Prima di mettere la marcatura CE però il fabbricante deve preparare un fascicolo tecnico che dimostra la rispondenza dei prodotti ai requisiti essenziali di sicurezza della direttiva; la conformità alle norme del prodotto garantisce il rispetto di tali requisiti (si dice che la norma dà presunzione di conformità).

Ricapitoliamo: le direttive riguardano in generale tutti i prodotti; per la rispondenza ai loro requisiti si applicano le norme che sono specifiche dei prodotti (ad esempio piccoli elettrodomestici, apparecchi di illuminazione, frigoriferi, ecc.).

Trattandosi di una autocertificazione il fabbricante può farsi le prove in casa, sempre che abbia le attrezzature e il personale preparato all'esecuzione delle prove; in pratica però succedono tre cose: 

- il fabbricante (o rammentiamolo, l'importatore) si attrezza con gli strumenti necessari e assume un tecnico che prepara i fascicoli tecnici (e magari segue la qualità, o altro);

- il fabbricante non ha il personale qualificato e preferisce appoggiarsi a strutture esterne per la preparazione del test report (consulenti o enti di certificazione);

- il fabbricante preferisce rischiare e non fa nulla. 

Ora il problema è che il deterrente per il fabbricante che non fa nulla è quasi nullo: i controlli sul mercato sono piuttosto scarsi, e le probabilità di subire controlli sono piuttosto basse. Anche se scarse però le probabilità ci sono, e se il fabbricante non ha la documentazione a posto sono già multe piuttosto salate. 

Molto peggio se succede un incidente: in tal caso parte lo schiaccia sassi e per il costruttore non a posto sono guai grossi. Intanto prende una bella multa, e se il prodotto non è conforme viene ritirato dal mercato, segnalato in ambito comunitario e se effettivamente pericoloso viene anche segnalato sui giornali (sempre a spese del fabbricante). In pratica per il costruttore poco scrupoloso è il fallimento: dopo una tale pubblicità, chi comprerebbe più un prodotto da quella ditta? (Segue). 

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.  

Cosa dice la norma...

Come libero professionista mi capita purtroppo spesso di sentire discorsi del tipo "la norma va interpretata". Ora bisogna essere categorici: le cose o si conoscono o non si conoscono, e da interpretare c'è ben poco. A meno che non ci si trovi di fronte all'improvvisato del momento che non sapendo bene che pesci prendere si arrampica un po' sugli specchi e sfoggia con saccenteria la classica frase "sa le norme sono complicate e bisogna interpretarle correttamente". Ribadisco che dopo qualche annetto che si mastica la materia le norme sono chiarissime. Si impara a conoscerne pregi e difetti, eventualmente le carenze, ma che la norma vada interpretata proprio no. E tornando al titolo: cosa dice la norma? La norma non parla!

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.  

Le norme dei componenti

Qualunque elettrodomestico è formato da altri componenti, e gli apparecchi di illuminazione non fanno eccezione. In questo caso possiamo avere cavi, spine, interruttori, portalampada, morsetti, alimentatori (o trasformatori) e nel caso dei LED anche circuiti stampati e unità di alimentazione. La cosa fondamentale è che tutti i componenti che fanno parte di un apparecchio siano a loro volta certificati. Bisogna applicare il criterio che se i componenti non sono conformi alle norme, il prodotto finale a sua volta non sarà conforme.

Nel caso di una verifica CE è abbastanza semplice: benché sia meglio che tutti i componenti siano provvisti di un marchio (ENEC, VDE, IMQ, o altri) se un prodotto è CE è possibile utilizzare componenti di cui sia disponibile la sola dichiarazione CE. Nel caso invece un apparecchio sia da certificare a sua volta presso un ente nazionale, tutti i componenti dovranno essere approvati e provvisti di un marchio di sicurezza. E se non si trova un componente particolare provvisto di marchio? Bisogna fare una "autorizzazione", ovvero l'ente lo deve provare per verificare che sia conforme alla sua norma. Ovviamente dato il costo elevato (va provato come se fosse omologato) l'autorizzazione si fa solo se ne vale la pena, ovvero solo se i pezzi venduti sono tanti. 

Tornando alla marcatura CE, se anche per i componenti "basta il CE", occorre usare però una certa cautela: intanto bisogna controllare che almeno la dichiarazione CE sia "fatta bene" quindi con tutte le date, le norme (che siano corrette), le direttive e soprattutto le edizioni delle norme dichiarate: una dichiarazione con una norma senza l'edizione non vale nulla, dato che l'edizione potrebbe essere scaduta da tempo. Ancora meglio sarebbe se il fornitore del componente avesse un rapporto di prova dove sono riportati i test fatti a dimostrazione della conformità del componente. 

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.  

E' uscita la norma IEC60598-1/2014

In realtà è uscita da un po' (Maggio 2014), ma è quella che con le modifiche comuni sarà la futura norma EN60598-1/10a edizione. 

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.  

Dove si trovano le norme?

Dove si trovano le norme? Le norme si trovano presso i siti dei rispettivi organi di pubblicazione: sono pubblicate nelle varie lingue nazionali, possono avere numerazione differente da paese a paese, ma almeno in ambito europeo sono tutte uguali. In ogni caso in Italia abbiamo le norme CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano) che riguardano tutto il materiale elettrico, e si trovano qui:

www.ceiweb.it

Le norme che non fanno parte del mondo elettrico, ad esempio le norme per le misure fotometriche, sono norme UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) e si trovano qui:

www.uni.com

I siti e/o i marchi sono dei rispettivi proprietari. 

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.  

Ma quanto durano le norme? E quanto dura un certificato CE?

Partiamo dalle norme. Anche qui, se ne sentono un po' di tutti i colori: le norme non hanno una scadenza. O meglio, ce l'hanno finché non esce una nuova edizione che aggiorna e sostituisce l'edizione precedente. Inoltre anche nel caso fosse uscita una nuova norma, questa per i prodotti già in produzione rimane in vigore. Si ma per quanto? E' indicato nella nuova norma entrata in vigore: a seconda delle variazioni può essere più o meno lunga, ma di solito sono tre anni di validità. Le date da cercare sono la DOP (data di pubblicazione), ovvero la data entro cui la nuova norma deve essere recepita e pubblicata a livello nazionale, ma soprattutto la DOW (date of withdrawn) che tradotto sta per data di ritiro di una norma contrastante o precedente. Entro la DOW i prodotti costruiti secondo la vecchia norma devono essere aggiornati e costruiti secondo i nuovi criteri, oppure messi fuori produzione. La stessa cosa vale quindi per la validità del relativo certificato CE: questo vale fino alla data della DOW. Dopodiché o si smette la produzione di un articolo oramai giunto a fine vita, oppure si aggiornano i fascicoli tecnici e la relativa dichiarazione CE.
Per quanto riguarda i nuovi prodotti questi andranno progettati e realizzati in base alla nuova norma se già in vigore al momento della messa in commercio.
E per i prodotti a magazzino? Vale la data di produzione, anche se mentre non c'è problema per i prodotti che sono nei magazzini dei grossisti o dei negozianti, per un fabbricante sarebbe meglio smaltire entro la DOW le giacenze di materiale costruito a vecchie norme. 

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza. 

Norme EN o norme IEC?

Per i non addetti ai lavori alcune cose possono sembrare complicate. In realtà lo sono, ma non poi così tanto... Per farla semplice: le norme EN sono di derivazione IEC. Le norme IEC sono internazionali, e si applicano in quasi (1) tutto il mondo. Le norme EN si applicano in Europa e sono le norme IEC con le "modifiche comuni" (se sbaglio mi corigerete... :) applicate appunto in Europa e riguardano principalmente specifiche delle norme impianti locali (ovvero nazionali). 

Una precisazione: le edizioni delle norme IEC sono differenti da quelle EN: per esempio al momento siamo alla 9a edizione della EN mentre della IEC siamo 7a. Quindi quando uscirà la norma EN60598-1 10a edizione sarà la versione europea della IEC60598-1 8a Ed. 

(1) Nel continente nord americano, ed in alcuni paesi del sud America si applicano le norme UL che sono differenti da quelle IEC come impostazione e "filosofia". Mentre nelle norme IEC/EN la sicurezza riguarda principalmente la protezione dalla scossa elettrica, le norme UL valutano anche la problematica legata agli incendi. La cosa è molto sentita dato che soprattutto in nord America le case o sono basse e di legno, oppure dei grattacieli. E se scoppia un incendio in un grattacielo sono guai grossi.

Norme di sicurezza ed EMC degli apparecchi di illuminazione

Le norme applicabili al settore dell'illuminazione sono tante. Per fare le cose semplici parto dalle norme di sicurezza: al momento le norme sono quelle della serie EN60598, dove c'è una norma generale (la EN60598-1) più delle parti seconde che aggiungono delle prove specifiche del tipo di prodotto (ad esempio incassi, proiettori, apparecchi mobili, con trasformatore incorporato, catene luminose, incassi a terra, eccetera). 

Come norma EN generale siamo arrivati alla 9a edizione, ma è già allo stadio avanzato la 10a edizione che uscirà a breve. Da notare che la versione IEC (la 8a edizione) è già stata pubblicata.

A queste norme di base si possono poi aggiungere altre norme che piuttosto di recente sono state aggiunte per andare a coprire il settore dei LED. Mi riferisco alle norme EN62471 (sicurezza fotobiologica) ed EN62031 (moduli LED). Queste norme (a meno che il modulo non sia già certificato, idem per il LED) si applicano sempre. 

Altra norma che si applica alla parte sicurezza è quella dei campi EMF. Sui campi EMF si è fatto un bel po' di confusione: al momento si applica la EN62493 1a edizione, ma si è visto che la stragrande maggioranza dei prodotti supera tranquillamente questa prova. A questo punto per evitare prove (e spese) inutili si è deciso di modificare questa norma e di pubblicare la 2a edizione che esclude la maggior parte dei prodotti (acquistare la norma per i dettagli). La seconda edizione della EN62493 al momento non è ancora stata pubblicata, ma molti per evitare di fare prove inutili la applicano già come progetto.

I campi EMF farebbero parte della compatibilità elettromagnetica (EMC) ma è stato deciso di considerarla norma di sicurezza. Questo perché i prodotti devono essere sicuri, non devono emettere raggi o campi che possano danneggiare l'utente: da qui l'obbligatorietà di controllare i prodotti anche per la sicurezza fotobiologica ed i campi EMF. 

Altre norme applicabili sono quelle già citate di EMC. Sono norme che servono a verificare che un apparecchio di illuminazione non disturbi l'ambiente circostante, e a sua volta sia immune sia dai disturbi generati da altri dispositivi, sia dalle perturbazioni ambientali. Le norme sono le EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61547 ed EN55015. 

Ci sono poi le norme di prestazione, e a monte di tutto le direttive, ma queste faranno parte di  altri articoli. 

 

Dovete verificare degli apparecchi di illuminazione? Andate sul sito www.controllinormativi.com e fate la nostra conoscenza.